1
00:00:41,100 --> 00:00:42,150
خمس ثوان.

2
00:00:42,220 --> 00:00:44,330
أنت متأكد من أنك تريد المضي قدمًا
هذا؟

3
00:00:44,400 --> 00:00:47,720
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

4
00:01:01,340 --> 00:01:02,390
هذا كل شيء.

5
00:01:03,040 --> 00:01:04,099
إنه بمفرده.

6
00:01:04,540 --> 00:01:06,100
ماذا عدت يا سيندي ميتش؟

7
00:01:06,920 --> 00:01:07,970
أنت على.

8
00:01:21,520 --> 00:01:22,570
هذه ملكة جمال.

9
00:01:22,900 --> 00:01:24,950
هذه ضربة ناجحة. لقد نجح في ذلك، أليس كذلك؟ لا
طريق.

10
00:01:25,360 --> 00:01:26,680
لم تصل حتى إلى الأرض.

11
00:01:51,310 --> 00:01:52,930
حسنًا، عليك تسليمها له.

12
00:01:53,610 --> 00:01:54,850
لا. فانيسا!

13
00:01:55,930 --> 00:01:56,980
لا تدخل هناك!

14
00:01:57,930 --> 00:02:00,700
أنا أحذرك، سوف تكره نفسك
الصباح!

15
00:02:00,970 --> 00:02:02,020
فانيسا، من فضلك!

16
00:02:02,350 --> 00:02:03,430
لا تنظر إليه.

17
00:02:03,431 --> 00:02:04,329
طاب يومك يا جون.

18
00:02:04,330 --> 00:02:05,870
تبدو جيدة. يوم سعيد، جيمبو.

19
00:02:05,871 --> 00:02:09,309
فانيسا، أنت لا تفهمين. انها مجرد
المرحلة التي تمر بها. أنت في

20
00:02:09,310 --> 00:02:10,360
إنكار!

21
00:02:10,729 --> 00:02:12,130
فانيسا! مستعد؟

22
00:02:12,910 --> 00:02:13,960
فانيسا، من فضلك!

23
00:02:15,430 --> 00:02:16,480
فانيسا!

24
00:02:52,240 --> 00:02:54,220
لقد كان والدك دائمًا متشردًا كبيرًا.

25
00:02:54,560 --> 00:02:56,180
هكذا حصل على كل هذه الأموال.

26
00:02:57,300 --> 00:03:00,060
وأنا خائف... هكذا فقده.

27
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
انتظرت بقدر ما أستطيع أن أقول لك.

28
00:03:08,700 --> 00:03:11,230
والآن الجميع يسعى وراء أموالهم، هو
أنه؟

29
00:03:11,300 --> 00:03:12,350
باختصار.

30
00:03:15,840 --> 00:03:17,360
حسنًا، إلى أين أذهب من هنا؟

31
00:03:17,361 --> 00:03:20,939
كل ما يمكننا فعله هو ملء ما تبقى لديك
الأسهم ومن ثم تصفية الشركة

32
00:03:20,940 --> 00:03:22,140
ومحاولة تغطية الديون.

33
00:03:22,320 --> 00:03:25,090
هل يمكنني العودة إلى نيويورك بينما كل ذلك
هذا يحدث؟

34
00:03:25,580 --> 00:03:26,630
إذا كنت تستطيع تحمله.

35
00:03:27,251 --> 00:03:29,279
أنت تمزح.

36
00:03:29,280 --> 00:03:31,340
دورهام، صدقني، لقد ذهب كل شيء.

37
00:03:35,500 --> 00:03:38,980
لا يزال لديك شركة صغيرة واحدة
البنوك لا تستطيع اللمس.

38
00:03:46,220 --> 00:03:47,800
خطوط لقرن آخر.

39
00:03:48,600 --> 00:03:49,820
أوه، كن واقعيا.

40
00:03:50,120 --> 00:03:53,430
أنت ضعيف في ساقيك، أليس كذلك؟ لا
طريق. لقد ذهب هذا لمدة ستة.

41
00:03:54,740 --> 00:03:56,700
أوه، هذا كل شيء. امسكها.

42
00:03:57,860 --> 00:04:00,220
حسنًا يا مايك، حرك أسنانك ثم عد إلى هناك
تسجيل الدخول.

43
00:04:02,400 --> 00:04:04,870
لماذا لا تجعل سكوتي يلعب
مجالك؟

44
00:04:05,660 --> 00:04:07,280
حسنًا يا سكوتي.

45
00:04:08,700 --> 00:04:10,920
اعذرني.

46
00:04:12,580 --> 00:04:15,410
هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني أن أجد بارني؟
يا كيفي من فضلك؟

47
00:04:15,510 --> 00:04:19,300
نعم، إذا توجهت للتو إلى المكتب،
سأوجهك في الاتجاه الصحيح.

48
00:04:19,329 --> 00:04:20,379
ماذا تفعل؟

49
00:04:20,380 --> 00:04:24,169
ماذا يبدو أنني أفعل؟ أنا
الضرب. أنت خارج.

50
00:04:24,170 --> 00:04:27,420
لقد كنت مشتتا. أنظر إليه يا صديقي.
أنت كرة نظيفة. تمشى.

51
00:04:30,270 --> 00:04:36,950
هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني أن أجد بارني؟
يا كيفي؟

52
00:04:37,270 --> 00:04:38,320
أنا أعرف.

53
00:04:38,321 --> 00:04:39,389
شكرًا لك.

54
00:04:39,390 --> 00:04:41,789
أوه، ولكن، يبدو أنه لا يغني نوعًا ما
في هذه اللحظة.

55
00:04:41,790 --> 00:04:43,110
أوه، أعتقد أنه من خلالي.

56
00:05:12,560 --> 00:05:13,610
اعذرني.

57
00:05:14,200 --> 00:05:15,250
اعذرني.

58
00:05:15,600 --> 00:05:18,180
هل أنت بارني أوكيف؟

59
00:05:19,320 --> 00:05:20,370
يعتمد على.

60
00:05:21,440 --> 00:05:22,490
من يسأل؟

61
00:05:23,300 --> 00:05:24,380
أنا لورين ألين.

62
00:05:24,920 --> 00:05:25,970
لورين من؟

63
00:05:26,620 --> 00:05:29,480
لا يهم. على ما يبدو أنا أملك هذا
شركة.

64
00:05:42,030 --> 00:05:43,230
أعتقد أنك وجدت بارني.

65
00:05:44,250 --> 00:05:45,930
قل... سيكون هناك في الدرج العلوي الخاص بك.

66
00:05:46,570 --> 00:05:47,630
إنهم ليسوا هناك.

67
00:05:48,150 --> 00:05:49,530
ابحث في خزانة الملفات الخاصة بك.

68
00:05:50,630 --> 00:05:52,370
هل يمكنني أن أحضر لك قهوة أو شيء من هذا القبيل؟

69
00:05:52,710 --> 00:05:53,760
لا، أنا على حق.

70
00:05:53,870 --> 00:05:55,190
مصنف تحت ماذا؟

71
00:05:55,470 --> 00:05:57,070
ماذا عن P للخنزير؟

72
00:06:45,700 --> 00:06:47,580
رقم في حالتك؟

73
00:06:48,160 --> 00:06:49,900
لقد ظهرت ابنة الرجل العجوز.

74
00:06:50,100 --> 00:06:51,240
لقد تم إقالتي للتو.

75
00:06:55,060 --> 00:06:56,110
هذه هي من هي.

76
00:06:56,180 --> 00:06:57,560
هذه هي هي، حسنًا.

77
00:06:59,460 --> 00:07:02,350
يمكنني إجراء محادثة حول هذا الأمر. لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك، ماتي.

78
00:07:02,600 --> 00:07:03,980
انها تماما مثل والدها.

79
00:07:03,981 --> 00:07:05,479
هل هي؟

80
00:07:05,480 --> 00:07:07,160
نعم. العودة قريبا.

81
00:07:11,060 --> 00:07:14,700
أين هي؟

82
00:07:14,701 --> 00:07:16,819
أوه، إنتظر، من الأفضل أن لا...

83
00:07:16,820 --> 00:07:29,959
من

84
00:07:29,960 --> 00:07:30,939
هل انت؟

85
00:07:30,940 --> 00:07:31,990
من أنت؟

86
00:07:32,940 --> 00:07:33,990
أنا المالك.

87
00:07:37,640 --> 00:07:38,690
أنا الطيار الرئيسي.

88
00:07:39,660 --> 00:07:40,940
هل لديك اسم يا زعيم؟

89
00:07:41,980 --> 00:07:43,600
لا يمكنك إقالته بهذه الطريقة.

90
00:07:43,820 --> 00:07:45,200
لقد كان هنا لمدة عشر سنوات.

91
00:07:45,860 --> 00:07:48,930
لا يهم بالنسبة لك أن هذا المكان
في الديون بشكل ميؤوس منه؟

92
00:07:57,380 --> 00:07:58,430
وقع هنا.

93
00:07:59,900 --> 00:08:00,950
ما هذا؟

94
00:08:01,780 --> 00:08:03,280
اعتقدت أنك الرئيس الآن.

95
00:08:04,440 --> 00:08:05,490
أنا أكون.

96
00:08:06,300 --> 00:08:07,350
حسنا، وقع هنا.

97
00:08:07,980 --> 00:08:09,200
والتوقيع هنا.

98
00:08:12,100 --> 00:08:13,150
اتركها معي.

99
00:08:14,890 --> 00:08:15,940
أنا لورين ألين.

100
00:08:17,290 --> 00:08:18,340
أنا كريس مانينغ.

101
00:08:19,890 --> 00:08:22,660
كم عدد عائلة بارنيز الأخرى لديك؟
حول هذا المكان؟

102
00:08:27,430 --> 00:08:28,630
أيمكنني مساعدتك؟

103
00:08:30,050 --> 00:08:31,100
لا، أنت على حق.

104
00:08:31,750 --> 00:08:32,800
كيف ذهبت؟

105
00:08:35,870 --> 00:08:36,920
ليس جيدا؟

106
00:08:37,850 --> 00:08:38,900
لا.

107
00:08:40,370 --> 00:08:41,470
86 دولاراً لسيارة أجرة.

108
00:08:42,169 --> 00:08:43,669
أعتقد أننا في اللعبة الخاطئة.

109
00:08:43,760 --> 00:08:44,810
جيمبو.

110
00:08:47,460 --> 00:08:48,760
أنت موقفي.

111
00:09:22,050 --> 00:09:23,100
إنه على متن الطائرة.

112
00:09:23,510 --> 00:09:25,290
لا، لا، لا، أنت لا تحصل عليه.

113
00:09:26,170 --> 00:09:27,570
أنا آسف بشأن والدك.

114
00:09:27,870 --> 00:09:28,930
أنا آسف لأنه مات.

115
00:09:29,130 --> 00:09:30,180
لقد كان رجلاً جيدًا.

116
00:09:30,470 --> 00:09:32,330
أحاط نفسه بالناس الطيبين.

117
00:09:32,830 --> 00:09:33,880
الناس مثل بارني؟

118
00:09:34,330 --> 00:09:35,380
لا.

119
00:09:36,090 --> 00:09:37,650
حسنا، نعم، الناس مثل بارني.

120
00:09:38,250 --> 00:09:40,540
ماذا تفعل العبث
هنا؟

121
00:09:40,541 --> 00:09:43,989
مع كامل احترامي، لن أمانع
الحصول على ترك بضعة ملايين من الدولارات.

122
00:09:43,990 --> 00:09:45,770
لم يكن من المفترض أن أعتقد أن هذا هو عليه.

123
00:09:46,270 --> 00:09:47,320
هذا هو؟

124
00:09:47,321 --> 00:09:49,649
اعتقدت أن رجلك العجوز كان يستحق البونغ.

125
00:09:49,650 --> 00:09:50,700
لقد فجرها.

126
00:09:51,340 --> 00:09:52,390
أوه.

127
00:09:52,391 --> 00:09:56,139
حسنا، أنا آسف، ولكن هذا بجانب
نقطة. ما تحتاجه هو شخص ما لتشغيل

128
00:09:56,140 --> 00:09:57,220
المفصل. ليس لفترة طويلة.

129
00:09:57,700 --> 00:10:00,360
بمجرد أن أحقق الربح، سيتحقق كل شيء
بيعت.

130
00:10:00,900 --> 00:10:01,980
لا بد أنك تمزح.

131
00:10:02,420 --> 00:10:05,910
لا تقلق يا رئيس. كلما أسرعت في ذلك
الربح، كلما أسرعت في الخروج من هنا.

132
00:10:14,540 --> 00:10:16,700
ماذا تفعل؟

133
00:10:17,300 --> 00:10:18,350
أنا قادم معك.

134
00:10:18,720 --> 00:10:21,190
ماذا؟ إذا بقيت هنا، سأحصل على
لقتلها.

135
00:10:21,650 --> 00:10:22,700
إنها كارثة.

136
00:10:22,850 --> 00:10:23,930
كل رجل لنفسه.

137
00:10:24,650 --> 00:10:27,780
إنها تبدو بخير. إنها ترتديها
النظارات الشمسية فوق رأسها.

138
00:10:30,041 --> 00:10:31,929
تعال.

139
00:10:31,930 --> 00:10:33,550
كيف ستقوم بإدارة المفصل؟

140
00:10:34,190 --> 00:10:35,240
هل نذهب أم ماذا؟

141
00:10:35,370 --> 00:10:36,420
نعم، حسنا، حسنا.

142
00:10:51,400 --> 00:10:52,450
إنهم يقفزون.

143
00:10:52,451 --> 00:10:55,099
إنهم يقفزون. إنهم يقفزون
خارج.

144
00:10:55,100 --> 00:10:57,580
إنهم يقفزون.

145
00:11:13,180 --> 00:11:19,629
حسنًا، ربما نكون أفضل حالًا الآن
لقد رحل. عليك أن تعترف بذلك.

146
00:11:19,630 --> 00:11:21,949
لكنني لا أخبرها. لن تفعل ذلك
فهم.

147
00:11:21,950 --> 00:11:22,989
ليس لديها مبدأ.

148
00:11:22,990 --> 00:11:25,449
أعني، أنها تأتي إلى هنا، وتقوم بالعلاج
المكان مثل نوع من التجريد

149
00:11:25,450 --> 00:11:27,069
مولد الربح. أنت تعرف ما أعنيه؟

150
00:11:27,070 --> 00:11:29,889
هل تظن أنها كانت على متن حافلة من قبل؟
هل تعتقد أنها كانت في أي وقت مضى

151
00:11:29,890 --> 00:11:31,270
نوع من وسائل النقل العام؟

152
00:11:31,530 --> 00:11:35,150
مستحيل. لا توجد طريقة على الأرض. انظر ماذا انا
يعني؟ تصورها على حق للخروج من

153
00:11:35,290 --> 00:11:36,730
إنها ليست من العالم الحقيقي.

154
00:11:36,850 --> 00:11:41,730
تقرير التكلفة والجدول الزمني والصيانة
الأرقام والأجور.

155
00:11:49,781 --> 00:11:51,669
هل تفكر في هذا؟

156
00:11:51,670 --> 00:11:56,349
موظف ذكي وجدير بالثقة
خدمتهم المخلصة لا تصدق

157
00:11:56,350 --> 00:12:00,789
والعمل الجاد المستمر قد أكسبه
احترامي وإعجابي بالجميع

158
00:12:00,790 --> 00:12:01,840
فريق.

159
00:12:01,950 --> 00:12:03,000
غريب جدا؟

160
00:12:03,110 --> 00:12:04,160
ما هذا؟

161
00:12:04,350 --> 00:12:05,610
إنها مرجعية بارني.

162
00:12:06,090 --> 00:12:07,890
هل تكتب لبارني مرجعاً؟

163
00:12:07,891 --> 00:12:11,689
لا، إنه يكتب لي واحدة، لكنه لا يفعل ذلك
تعرف عليه. أعلم أنه نوع من التطرف

164
00:12:11,690 --> 00:12:14,789
أكتب موسيقى الراب الخاصة بك، ولكن كان لي
لأسابيع ولم أرغب في الكفالة

165
00:12:14,790 --> 00:12:16,490
بدون واحد، لذا فويلا.

166
00:12:17,110 --> 00:12:18,160
هل ستغادر؟

167
00:12:18,370 --> 00:12:21,080
نعم، بعد اليوم الذي خرجت فيه من هنا،
لقد حصلت على وظيفة حقيقية.

168
00:12:22,699 --> 00:12:23,860
لا شئ. أوه، مهلا.

169
00:12:25,080 --> 00:12:28,919
وانظر، لا تقلق إذا كانوا جميعًا
ضدك. فقط أخبرهم، مثل، احصل على

170
00:12:28,920 --> 00:12:29,970
ذلك.

171
00:12:31,380 --> 00:12:32,430
أهلاً.

172
00:12:32,431 --> 00:12:33,339
سكوتي جيبس.

173
00:12:33,340 --> 00:12:35,570
انظر، أردت فقط أن أرحب بك
السماء الكبيرة.

174
00:12:35,760 --> 00:12:38,590
سمعت عن والدك وبدا
مثل رجل عظيم.

175
00:12:39,380 --> 00:12:40,680
أوه، شكرا لك، سكوتي.

176
00:12:40,681 --> 00:12:44,199
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ أي شئ. و

177
00:12:44,200 --> 00:12:46,659
طيارك الرئيسي، كما تعلم، لقد قمت بذلك تقريبًا
حصلت على ساعاتي.

178
00:12:46,660 --> 00:12:48,060
أليس لدينا قائد طيار؟

179
00:12:48,061 --> 00:12:51,309
أوه، كريس، نعم. لا، وهو يفعل
عمل رائع. رائع. لكنه يمكن أن يكون

180
00:12:51,310 --> 00:12:55,409
قليلا، كما تعلمون، لذلك في المستقبل،
أي شيء يحدث، أنا هنا. أنا على حق

181
00:12:55,410 --> 00:12:56,449
أنت.

182
00:12:56,450 --> 00:13:00,010
حسنا، شكرا لك، سكوتي. سأحتفظ بذلك
في الاعتبار.

183
00:13:00,210 --> 00:13:01,260
مهلا، على طول الطريق.

184
00:13:08,690 --> 00:13:14,489
انظر، الأمر هو أنه كما حدث في التاريخ.
هناك هذه اللحظة التي تتغير

185
00:13:14,490 --> 00:13:16,350
كل شيء. نعم، أعتقد ذلك.

186
00:13:16,800 --> 00:13:19,630
معلقة من الأسوار. لا، لا،
لا، لم يكن ذلك.

187
00:13:19,920 --> 00:13:25,020
لا، نظرت إلى الأسفل و... حسنًا، لم تفعل ذلك أبدًا
تبدو جيدة باللون الأبيض.

188
00:13:26,680 --> 00:13:27,840
كنت أعلم أنني تجاوزتها.

189
00:13:28,431 --> 00:13:30,499
تماما مثل ذلك.

190
00:13:30,500 --> 00:13:31,580
أعتقد أنها عرفت يا توني.

191
00:13:31,581 --> 00:13:36,159
جميع المحطات، كوريندا، تشارلي، تانجو،
دلتا، واحد، صفر ميل جنوب شرق البلاد،

192
00:13:36,160 --> 00:13:37,720
مرور 6000 على المتهم 19.

193
00:13:39,600 --> 00:13:42,480
لذا، اه، ماذا ستفعل حيال ذلك
ملكة جمال Moneybags؟

194
00:13:42,481 --> 00:13:44,019
انها مفلسة.

195
00:13:44,020 --> 00:13:45,070
فجرها رجلها العجوز.

196
00:13:45,420 --> 00:13:46,470
لقد فجرت الكثير.

197
00:13:46,720 --> 00:13:47,860
كيف تمكن من ذلك؟

198
00:13:47,900 --> 00:13:48,950
لم تقل.

199
00:13:50,760 --> 00:13:51,810
إذن ما هو شكلها؟

200
00:13:52,040 --> 00:13:53,300
يبدو رائعا. ملابس رائعة.

201
00:13:54,900 --> 00:13:56,020
أوه، واو.

202
00:13:57,360 --> 00:13:58,500
هل ستنظر إلى هذا؟

203
00:13:58,501 --> 00:14:02,579
بساتين من سنغافورة، عطر من
الولايات.

204
00:14:02,580 --> 00:14:03,760
من هو هذا الرجل؟

205
00:14:04,020 --> 00:14:07,020
فقط الرجل الأكثر رومانسية الذي ولد على الإطلاق.

206
00:14:08,020 --> 00:14:10,900
فقط عليك الانتظار حتى تقابله.

207
00:14:11,140 --> 00:14:12,190
إنه يخونك.

208
00:14:12,700 --> 00:14:15,020
ماذا؟ أنظر، 100 وجبة هي أمر رومانسي.

209
00:14:15,220 --> 00:14:17,080
مقابل 200، هذه رحلة بالذنب.

210
00:14:17,740 --> 00:14:18,790
اخرج.

211
00:14:19,020 --> 00:14:20,540
هذا الرجل لديه الكراهية.

212
00:14:26,680 --> 00:14:27,730
يا.

213
00:14:32,260 --> 00:14:33,340
كيف حال صديقتي؟

214
00:14:33,540 --> 00:14:34,590
أوه، اقطعها.

215
00:14:34,820 --> 00:14:35,870
يوم سعيد، أليس.

216
00:14:35,871 --> 00:14:38,139
هل هذه هي كل الأشياء التي ستذهب إليها
تحتاج؟

217
00:14:38,140 --> 00:14:42,020
أوه، هذه كل الحمولة، ما عدا بارني
لقد ذكر معروفي الصغير، أليس كذلك؟

218
00:14:43,370 --> 00:14:44,790
اه، أي صالح كان ذلك؟

219
00:14:45,170 --> 00:14:46,850
أوه، ابن أخي بيلي يحتاج إلى مصعد.

220
00:14:48,430 --> 00:14:51,500
أوه، نعم، لا تقلق. أين هو؟ انه
كان معي في العطلة

221
00:14:52,410 --> 00:14:55,420
بيلي! أليس، هل هناك شخص ما للقاء
له في الطرف الآخر؟

222
00:14:55,590 --> 00:14:56,710
لماذا لا تسأله؟

223
00:14:57,410 --> 00:14:58,460
هيا يا عزيزي.

224
00:15:00,970 --> 00:15:02,410
ماذا تعتقد أنه يزن؟

225
00:15:02,411 --> 00:15:04,949
اعتقدت أنها كانت تتحدث عن بعض
طفل صغير.

226
00:15:04,950 --> 00:15:07,120
يجب أن يكون نصف طن. سنكون
مثقلة.

227
00:15:07,770 --> 00:15:08,820
أنت خارج الضوء الآن.

228
00:15:09,090 --> 00:15:10,310
أنا لا آخذ المنطاد.

229
00:15:11,400 --> 00:15:13,810
يمكننا تفريغ بعض الأشياء والعودة
والحصول عليه.

230
00:15:17,840 --> 00:15:18,980
مجرد فتاة، وأنا أعلم.

231
00:15:19,340 --> 00:15:22,050
سأقول شيئًا واحدًا لبيرني، لم يكن كذلك
رخيصة للتغذية.

232
00:15:22,440 --> 00:15:25,330
أعلم أن هذه ستكون رائحته المزعجة إذا
أكل مثل الكناري.

233
00:15:25,331 --> 00:15:29,759
سكوتي، أعني، مرحبًا، إنه مثل
نوع الزهور يعتمد على مدى براعتك

234
00:15:29,760 --> 00:15:30,519
تعرف عليها.

235
00:15:30,520 --> 00:15:31,780
أعني، أليس هذا صحيحا؟

236
00:15:32,440 --> 00:15:33,620
همم؟ آسف؟

237
00:15:34,100 --> 00:15:35,180
لورين، أنت فتاة.

238
00:15:35,560 --> 00:15:37,910
شكرا سكوتي. أي نوع من الزهور تفعل
أرسل؟

239
00:15:38,140 --> 00:15:39,190
إلى من؟

240
00:15:39,260 --> 00:15:41,430
أوه، إنه يحب شخصًا مجهولًا
كتكوت.

241
00:15:41,500 --> 00:15:43,240
إنها مجرد فتاة أعرفها.

242
00:15:43,241 --> 00:15:46,859
إنها تحب الهدايا، لذلك أريد أن أرسلها
لها بعض الزهور، ولكن أنا فقط لا أعرف

243
00:15:46,860 --> 00:15:47,699
أي نوع.

244
00:15:47,700 --> 00:15:49,459
حسنًا، يعتمد الأمر على مدى معرفتك
لها.

245
00:15:49,460 --> 00:15:50,660
أوه، قل أنك لا تستمع أبدًا.

246
00:15:51,781 --> 00:15:55,059
هل تظن أن هذا قد غطى عليه؟

247
00:15:55,060 --> 00:15:57,220
أوه، ربما لا يمكنه ارتداء هذا القدر.

248
00:15:57,840 --> 00:15:58,890
لا تراهن عليه.

249
00:15:58,891 --> 00:16:01,359
حسنًا يا بيلي، دعنا ننقلك جوًا.

250
00:16:01,360 --> 00:16:02,410
شكرا على هذا.

251
00:16:02,880 --> 00:16:03,930
وداعا يا عزيزي.

252
00:16:06,260 --> 00:16:07,310
الآن هو الوقود.

253
00:16:18,511 --> 00:16:22,309
هل تبقى في منزل عمتك في كثير من الأحيان؟

254
00:16:22,310 --> 00:16:23,360
لا.

255
00:16:25,330 --> 00:16:27,560
إنها منطقة جميلة للزيارة بالرغم من ذلك،
إيه؟

256
00:16:28,090 --> 00:16:29,140
نعم.

257
00:16:30,170 --> 00:16:31,970
وماذا تفعل من كرست يا بيلي؟

258
00:16:32,530 --> 00:16:34,110
مبيعات. نعم ماذا تبيع؟

259
00:16:35,050 --> 00:16:36,100
الغذاء الصحي.

260
00:16:39,801 --> 00:16:44,129
الآن كل ما عليك فعله هو التعرف
المكان.

261
00:16:44,130 --> 00:16:45,570
هيا، سأريكم ما حولكم.

262
00:16:49,120 --> 00:16:51,280
يم. أوه، الإجمالي. علكة مطاطية.

263
00:16:53,980 --> 00:16:55,660
هذا هو جوندين هناك، بيلي.

264
00:16:56,580 --> 00:16:58,940
هذا المكان يشبه تماما ما هو موجود على الأرض.

265
00:16:59,720 --> 00:17:02,670
تشارلي، تانجو دلتا، هذه علامة كبيرة
تردد الشركة.

266
00:17:02,700 --> 00:17:06,430
تشارلي، تانجو دلتا، نعم، تفضل،
شاك. كم من الوقت حتى تصل إلى جوندين؟

267
00:17:06,431 --> 00:17:08,539
نحن على النهج الآن. لا ينبغي أن يكون
طويل.

268
00:17:08,540 --> 00:17:10,839
انهارت الآنسة ألين تحت الضغط
حتى الآن؟

269
00:17:11,280 --> 00:17:12,400
ليس تماما بعد.

270
00:17:14,800 --> 00:17:15,880
تشارلي، دلتا التانجو.

271
00:17:17,050 --> 00:17:18,430
جميل يا سيد الدبلوماسية.

272
00:17:19,190 --> 00:17:20,570
ما هي مشكلة ذلك الرجل؟

273
00:17:20,930 --> 00:17:23,340
لا تقلق، سوف تحبه. أنا
أشك في ذلك.

274
00:17:23,341 --> 00:17:28,709
انظر إلى الجانب المشرق. على الأقل هي
مظهر أفضل من بارني.

275
00:17:28,710 --> 00:17:30,590
حقيقي. أرجل أفضل أيضًا.

276
00:17:32,870 --> 00:17:33,920
حقيقي.

277
00:17:33,921 --> 00:17:38,549
جميع المحطات، جوندين، رؤساء و
دلتا تشارلي تانجو في طريقها نحو اتجاه الريح

278
00:17:38,550 --> 00:17:39,600
المدرج 23.

279
00:18:03,080 --> 00:18:05,360
لديك حقيبة التي تنتمي إليها
أنا.

280
00:18:06,740 --> 00:18:09,510
حسنًا، أعطنا خمس دقائق، سنفعل
قم بتفريغها.

281
00:18:09,740 --> 00:18:10,820
أحتاجه على الفور.

282
00:18:11,680 --> 00:18:12,800
أنا في عجلة من أمري.

283
00:18:13,960 --> 00:18:15,640
نعم، حسنًا، هذا هو القابس، حسنًا؟

284
00:18:16,660 --> 00:18:17,710
ما هي المشكلة؟

285
00:18:19,680 --> 00:18:20,730
إنه لقيط انتهازي.

286
00:18:23,360 --> 00:18:25,410
كيف تبدو؟ إنه جدا
قيمة.

287
00:18:26,080 --> 00:18:29,020
هذا ليس ما سألته. فتى ساخن، واضح
خارج. استمر.

288
00:18:30,740 --> 00:18:31,940
ما قصتك يا صديقي؟

289
00:18:32,240 --> 00:18:33,320
الآن تبدأ الحديث.

290
00:18:33,960 --> 00:18:36,490
يجب أن نكون قد تركناها مع الأشياء مرة أخرى
في كوريندا.

291
00:18:37,531 --> 00:18:39,499
لا بأس.

292
00:18:39,500 --> 00:18:42,750
نحن مثقلون. أقول لك ماذا، ونحن سوف
العودة والحصول عليه بالنسبة لك.

293
00:18:42,780 --> 00:18:45,020
لقد أهدرتم يا رفاق ما يكفي من وقتي.

294
00:18:46,960 --> 00:18:48,010
اصعد إلى الطائرة.

295
00:19:04,351 --> 00:19:11,859
ما زلت سعيدًا لأننا قدمنا لرجل ميشلان أ
رفع؟ لقد قاد هذا الرجل للتو نوعًا ما

296
00:19:11,860 --> 00:19:13,040
من الكارتل الكولومبي.

297
00:19:13,360 --> 00:19:14,410
سيكون ذلك عنصريًا.

298
00:19:14,411 --> 00:19:17,619
عنصري؟ ما هو العنصري؟ أنت لم الحجم
المدفع الذي كان ذلك الرجل متمسكًا به؟

299
00:19:17,620 --> 00:19:18,670
اسكت!

300
00:19:20,620 --> 00:19:21,670
نحن ميتون.

301
00:19:23,571 --> 00:19:25,019
ماذا

302
00:19:25,020 --> 00:19:31,879
هل فعلت

303
00:19:31,880 --> 00:19:33,740
هل كان الأمر منطقيًا في وقت سابق يا لورا؟

304
00:19:34,160 --> 00:19:35,210
حسنا، أنا سعيد.

305
00:19:35,280 --> 00:19:37,330
منذ متى وأنت حريص على هذا
فتاة؟

306
00:19:37,680 --> 00:19:39,040
كل حياتي.

307
00:19:39,400 --> 00:19:40,450
قبل ولادتي.

308
00:19:40,840 --> 00:19:42,260
أوه، هذا حلو جدا.

309
00:19:42,540 --> 00:19:44,400
أوه، إنه يعتقد أنه قوي، لكنه ليس كذلك.

310
00:19:44,560 --> 00:19:46,940
مهلا، لقد سألت روني. قال ربما
ليلي.

311
00:19:47,160 --> 00:19:49,420
زنبق؟ أوه، ليلي في الجنازة.

312
00:19:49,840 --> 00:19:51,520
أوه، كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟

313
00:19:51,680 --> 00:19:54,390
حسنا، إلا إذا كانت ميتة. ننسى ليلى.
إنهم مثل الخارج.

314
00:19:54,760 --> 00:19:56,560
الآن، ما هو اللون المفضل لديك؟

315
00:19:58,940 --> 00:20:00,280
أنت لا تعرف.

316
00:20:00,680 --> 00:20:02,180
من هذه الفتاة يا سكوتي؟

317
00:20:02,181 --> 00:20:05,959
شاي، لقد أخبرتك، إنها مجرد فتاة.
حسنًا، لا يوجد شيء اسمه مجرد

318
00:20:05,960 --> 00:20:08,600
هل نتحدث عن العاطفة أم أننا نتحدث
الحب؟

319
00:20:10,700 --> 00:20:11,900
ما الفرق؟

320
00:20:18,900 --> 00:20:25,720
ماذا تعتقد؟

321
00:20:27,260 --> 00:20:31,380
سأذهب فقط لمفاجأة روبرت.
سنخرج الليلة، لكن لا يمكننا الانتظار.

322
00:20:35,909 --> 00:20:37,190
يشم. حسنًا؟

323
00:20:37,930 --> 00:20:39,030
نعم، لطيف جدا.

324
00:20:39,990 --> 00:20:41,040
لطيف - جيد.

325
00:20:41,670 --> 00:20:44,610
سكوتي، هذا هو أفضل عطر على الإطلاق
السوق.

326
00:21:02,451 --> 00:21:04,339
ها هيا يا رفاق.

327
00:21:04,340 --> 00:21:05,390
لا مشكلة.

328
00:21:05,580 --> 00:21:06,780
هل تستمتع بالرحلة؟

329
00:21:21,060 --> 00:21:23,780
إذًا، هل كنتم في أستراليا لفترة طويلة؟

330
00:21:24,080 --> 00:21:25,360
ماذا تفعلون يا شباب؟

331
00:21:35,790 --> 00:21:36,840
حسنًا يا أولاد.

332
00:21:36,930 --> 00:21:40,570
هل حصلت على ما كنت بعد؟ يمكنك البقاء
هناك.

333
00:21:46,970 --> 00:21:50,550
ما هذا؟

334
00:21:51,190 --> 00:21:53,600
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالحديث. أين هو
أركاي؟

335
00:21:56,810 --> 00:21:57,860
كنت أعرف.

336
00:21:58,630 --> 00:21:59,730
أنت تجلس.

337
00:22:00,330 --> 00:22:02,150
لا تقلق يا سيدي. أنت تفعل الشيء نفسه.

338
00:22:03,930 --> 00:22:04,980
تمام؟

339
00:22:04,981 --> 00:22:06,449
فقط ابدأ الحديث.

340
00:22:06,450 --> 00:22:10,749
لا أعرف شيئا عن ذلك. أنا معبأة
هذه الحالة بنفسي. أنا أقول لك، أنا

341
00:22:10,750 --> 00:22:12,649
لا أعرف شيئا عن ذلك. لا يفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك. لا أعرف

342
00:22:12,650 --> 00:22:15,309
ما يفترض أن أفعله. لقد فعلت
كل ما أستطيع القيام به.

343
00:22:15,310 --> 00:22:18,849
الآن، نحن نستخدم تردد الشركة، لذلك
نود أن نبقيه رسميًا إلى حد ما. أنت

344
00:22:18,850 --> 00:22:20,389
تعرف، استمر في الاحتراف.

345
00:22:20,390 --> 00:22:21,440
سأعطيك العرض.

346
00:22:23,370 --> 00:22:26,260
ألفريد تانجو، كيبيك. انسخ بيج سكاي و
تردد الشركة.

347
00:22:26,430 --> 00:22:28,480
ثم يردون بمثل ذلك
أزياء.

348
00:22:28,570 --> 00:22:29,620
يو، شاي بيبي.

349
00:22:29,990 --> 00:22:31,250
ماذا تريد يا سباركي؟

350
00:22:31,570 --> 00:22:35,220
اه... لا شيء دماغ الطيور. كنت فقط
القيام بعرض إذاعي.

351
00:22:35,560 --> 00:22:36,940
أنا أحب ذلك عندما تتحدث القذرة.

352
00:22:38,320 --> 00:22:39,370
أراك.

353
00:22:39,371 --> 00:22:40,499
حسنا، خارج.

354
00:22:40,500 --> 00:22:42,440
على أية حال، كان ذلك أندو.

355
00:22:43,420 --> 00:22:44,500
دعونا نجرب واحدة أخرى.

356
00:22:46,740 --> 00:22:47,790
من هي؟

357
00:22:47,860 --> 00:22:50,820
أخبرتك. لقد وصلت للتو. انها مختلطة
لهم.

358
00:22:50,821 --> 00:22:52,999
أنت متأكد أنك لم تراها قط
من قبل؟

359
00:22:53,000 --> 00:22:54,050
أبداً.

360
00:23:00,810 --> 00:23:04,720
هابلاريموس كون إنريكو. إنريكو بويدي إير
Allá y arreglar todo esto con la mujer.

361
00:23:04,910 --> 00:23:06,490
أنتما الإثنان، إلى الأمام.

362
00:23:07,631 --> 00:23:11,109
ما رأيك في كل هذا؟

363
00:23:11,110 --> 00:23:12,710
إنريكو. من هو إنريكو؟

364
00:23:13,070 --> 00:23:15,190
مرحبًا. اسمي إنريكو مونتويا.

365
00:23:15,390 --> 00:23:17,130
لقد قتلت والدي. الاستعداد للموت.

366
00:23:18,090 --> 00:23:19,170
ما هذا؟

367
00:23:19,470 --> 00:23:20,520
الإعداد الرائع.

368
00:23:20,530 --> 00:23:21,770
أنت متأكد؟

369
00:23:22,010 --> 00:23:23,060
نعم.

370
00:23:31,520 --> 00:23:38,069
فيفا زاباتا. فيفا زاباتا. ما أنت
خارج عقلك؟ تم ذلك أ

371
00:23:38,070 --> 00:23:39,120
منذ سنوات.

372
00:23:39,230 --> 00:23:40,280
ثلاثة أصدقاء؟

373
00:23:40,730 --> 00:23:41,780
يمكن أن يكون.

374
00:23:42,210 --> 00:23:43,890
لم أشاهده على الفيديو مؤخرًا.

375
00:23:44,490 --> 00:23:48,690
مرحبًا. اسمي إنريكو مونتويا. أنت
قتل والدي، على استعداد للموت.

376
00:23:49,330 --> 00:23:50,380
يا.

377
00:23:51,910 --> 00:23:53,230
ما اسم هذه المرأة؟

378
00:23:53,830 --> 00:23:54,880
لورا؟ لورين.

379
00:23:55,850 --> 00:23:56,900
لورين ألين.

380
00:24:00,550 --> 00:24:02,230
حسنًا، هذا سوف يوصله، أليس كذلك؟

381
00:24:03,940 --> 00:24:05,940
أوه، سأحصل عليه. أستطيع التعامل مع المتعة.

382
00:24:06,560 --> 00:24:07,610
السماء الكبيرة.

383
00:24:08,420 --> 00:24:09,470
لورين ألين؟

384
00:24:09,560 --> 00:24:10,610
تكلم.

385
00:24:10,740 --> 00:24:15,079
سيصل الرجل إلى مكتبك للغاية
قريبا. لديك حالة جلدية والتي

386
00:24:15,080 --> 00:24:16,039
ينتمي إليه.

387
00:24:16,040 --> 00:24:18,820
سوف تعطيه القضية وتطير به
إلى غاريتا.

388
00:24:19,040 --> 00:24:20,090
أستميحك عذرا؟

389
00:24:20,420 --> 00:24:24,879
لن تتصل بالشرطة، وأنت
لن أتحدث مع أي شخص عن هذا. افعل

390
00:24:24,880 --> 00:24:25,930
هل تفهم؟

391
00:24:26,160 --> 00:24:27,210
من هذا؟

392
00:24:27,900 --> 00:24:29,820
الطيارون الخاصون بك محتجزون من قبلي.

393
00:24:30,380 --> 00:24:32,520
افعل بالضبط كما يخبرك هذا الرجل.

394
00:24:32,780 --> 00:24:34,400
وكل شيء سيكون على ما يرام.

395
00:24:40,660 --> 00:24:43,300
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟

396
00:24:44,640 --> 00:24:45,690
لورين.

397
00:24:45,880 --> 00:24:49,070
هل يمكنك فقط الاتصال بالراديو والاتصال
كريس وما اسمه؟

398
00:24:49,260 --> 00:24:51,730
كيمبا. نعم، فقط اتصل بهم وانظر
أين هم.

399
00:24:52,460 --> 00:24:53,720
هل كل شيء على ما يرام؟

400
00:24:54,120 --> 00:24:55,170
لا أعرف.

401
00:25:06,211 --> 00:25:08,079
عميل مذهل.

402
00:25:08,080 --> 00:25:11,679
عظيم. لقد عاد سكوتي من تلك المروحية
رحلة لمشاهدة معالم المدينة. أنا هنا للأفضل.

403
00:25:11,680 --> 00:25:14,820
جيد. هل يمكنك الذهاب وإخباره أن يحضر؟
جاهز أو أيا كان ما تفعله؟

404
00:25:15,480 --> 00:25:16,980
انظر، أنا أفهم. ما هذا؟

405
00:25:17,420 --> 00:25:20,940
لا شئ. سيكون الأمر على ما يرام.
لا تقلق.

406
00:25:21,420 --> 00:25:24,490
فقط اذهب إلى الطابق السفلي وأخبره أنني سأفعل
إرسال راكبه إلى أسفل.

407
00:25:29,560 --> 00:25:30,610
اسمي إنريكو.

408
00:25:30,800 --> 00:25:31,940
هل لديك حقيبتي؟

409
00:25:32,180 --> 00:25:33,260
نعم، إنه هنا.

410
00:25:43,440 --> 00:25:44,490
أنت محظوظ جدا.

411
00:25:44,491 --> 00:25:46,879
انظر، فقط حلق بعيدًا، من فضلك، وخذها
معك.

412
00:25:46,880 --> 00:25:49,699
أين بارني؟ انه لا يعمل هنا
بعد الآن. لقد أرسلته بعيدا.

413
00:25:49,700 --> 00:25:50,750
ومن أنت؟

414
00:25:51,000 --> 00:25:52,050
لماذا تفعل ذلك؟

415
00:25:52,700 --> 00:25:54,020
حسنا، أنا أقوم بعمله الآن.

416
00:25:54,960 --> 00:25:56,010
أنت؟

417
00:25:57,120 --> 00:25:58,700
تمام. أين طائرتي؟

418
00:25:58,701 --> 00:26:02,379
إذا ذهبت فقط من هناك وأسفل
الدرج.

419
00:26:02,380 --> 00:26:03,460
ماذا عنك تبين لي؟

420
00:26:07,380 --> 00:26:08,760
رايتو، نحن جاهزون للانطلاق.

421
00:26:09,440 --> 00:26:10,490
خذني إلى الطائرة.

422
00:26:13,000 --> 00:26:15,890
لورين، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ لا،
لا بأس، شكرا.

423
00:26:17,971 --> 00:26:19,419
Get

424
00:26:19,420 --> 00:26:27,140
في.

425
00:26:27,700 --> 00:26:28,960
ماذا؟ لا أستطبع. Get in.

426
00:26:32,380 --> 00:26:33,430
حسنا.

427
00:26:42,350 --> 00:26:44,150
في هذه الرحلة، عليك أن تفعل ما قيل لك.

428
00:26:44,670 --> 00:26:45,720
كلاكما.

429
00:26:45,890 --> 00:26:46,940
And we'll be friends.

430
00:26:47,570 --> 00:26:48,930
انتي تجلسين امامه

431
00:26:49,690 --> 00:26:50,740
I'll be watching.

432
00:27:04,330 --> 00:27:06,710
من الأفضل لكما أن تصليا لنحصل على حقيبتنا
العودة.

433
00:27:07,250 --> 00:27:08,300
I'm not religious.

434
00:27:10,370 --> 00:27:11,420
هذه هي الموسيقى.

435
00:27:11,421 --> 00:27:12,769
It's a beautiful weapon.

436
00:27:12,770 --> 00:27:13,820
خمين ما؟

437
00:27:14,530 --> 00:27:15,580
You know about guns?

438
00:27:15,581 --> 00:27:18,909
Absolutely nothing. أين حصلت عليه؟
قلت لك شيئا.

439
00:27:18,910 --> 00:27:21,500
من الأسهل الحصول على Uzi بدلاً من الحصول على حزمة
من الصراعات.

440
00:27:21,501 --> 00:27:24,269
إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين، فأنت كذلك
سوف تحصل على المال المناسب.

441
00:27:24,270 --> 00:27:26,010
حقيقي. أنها لا تأتي رخيصة.

442
00:27:26,350 --> 00:27:27,400
لكن المال سهل.

443
00:27:28,230 --> 00:27:30,160
كارلوس، تعال هنا. أريد أن أتحدث إلى
أنت.

444
00:27:34,350 --> 00:27:35,400
هل ستصمت؟

445
00:27:35,730 --> 00:27:36,810
ما كل هذا الكلام؟

446
00:27:37,210 --> 00:27:38,260
ماذا قلت؟

447
00:27:38,350 --> 00:27:39,790
أنت تتحدث عن عوزي.

448
00:27:40,230 --> 00:27:41,280
فقط قطع.

449
00:27:43,179 --> 00:27:45,800
عليك أن تبتعد عن هؤلاء الرجال.

450
00:27:46,000 --> 00:27:49,120
ابتعد عن هؤلاء الرجال؟ لقد حصلوا على
عوزي. ماذا لدينا؟

451
00:27:49,360 --> 00:27:50,410
أنا جادة.

452
00:27:50,700 --> 00:27:52,440
سنحاول. إنه مبدأ.

453
00:27:58,560 --> 00:28:02,840
لذا فإن المقاتل من أجل الحرية هو ثوري.
ما الذي يجعلهم نفس الشيء؟

454
00:28:03,060 --> 00:28:04,110
نفس المبدأ.

455
00:28:04,200 --> 00:28:05,760
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. المبادئ.

456
00:28:06,750 --> 00:28:07,800
أنت تراقب نفسك.

457
00:28:07,801 --> 00:28:10,609
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا صديق. نحن على الخاص
الجانب. نحن لا نهتم إذا كنت

458
00:28:10,610 --> 00:28:12,230
ثوري. أنت لا تعرف شيئا.

459
00:28:13,370 --> 00:28:19,409
الاثنان

460
00:28:19,410 --> 00:28:22,850
الأصدقاء هم وخز الدب الصغير.

461
00:28:23,090 --> 00:28:24,650
مهلا، ماذا تظن أن هذا؟

462
00:28:26,610 --> 00:28:27,660
لا فكرة.

463
00:28:28,330 --> 00:28:29,380
لقد حصلت على خطة.

464
00:28:29,990 --> 00:28:32,530
لا. لا. ندى. مستحيل يا خوسيه.

465
00:28:32,531 --> 00:28:35,069
الحراس يكتبون أنهم يعتقدون أننا كذلك
البلهاء.

466
00:28:35,070 --> 00:28:36,120
أوه، نحن لسنا كذلك.

467
00:28:36,121 --> 00:28:38,489
سأخبرهم أنني أريد الخروج للخارج
شرطة مائلة.

468
00:28:38,490 --> 00:28:39,789
واحد منهم سوف يأتي معي.

469
00:28:39,790 --> 00:28:41,709
بينما نحن ذهبنا، أنت تتظاهر بأنك كذلك
مريض.

470
00:28:41,710 --> 00:28:44,569
لا، أنا لا أفعل ذلك. أمسك معدتك،
يتدحرج أو شيء من هذا. واحد منهم

471
00:28:44,570 --> 00:28:47,809
سوف يأتي. في هذه الأثناء، سأكون
خارج محاولة الحصول على الرجل. مستحيل.

472
00:28:47,810 --> 00:28:50,050
علينا أن نحاول، جيمبو. أنا لا أفعل
ذلك.

473
00:29:04,030 --> 00:29:05,090
إذا بقيت هناك.

474
00:29:10,870 --> 00:29:15,270
افعلها مرة أخرى.

475
00:29:37,000 --> 00:29:38,050
أتحداكم.

476
00:29:39,000 --> 00:29:40,050
افعلها مرة أخرى.

477
00:29:43,780 --> 00:29:44,830
سوف تكون.

478
00:29:52,460 --> 00:29:55,340
إذا اقترب بما فيه الكفاية... لقد فشلت
هو!

479
00:29:55,341 --> 00:29:56,939
لن يطلق النار عليك.

480
00:29:56,940 --> 00:29:57,990
أنا لا أعرف ذلك.

481
00:29:58,260 --> 00:29:59,760
إنهم يقومون بتهريب شيء ما.

482
00:29:59,761 --> 00:30:02,159
إنهم يكسبون المال من أجل القضية.
هذا هو تركيزهم. إنهم لا يريدون الموتى

483
00:30:02,160 --> 00:30:05,439
الجثث في جميع أنحاء المكان. إنهم يريدون فقط
للخروج من هنا. لذلك دعونا نسمح لهم؟

484
00:30:05,440 --> 00:30:06,359
علينا أن نحاول.

485
00:30:06,360 --> 00:30:08,290
لم انتهي. أوه، نعم، أنت كذلك. نحن هنا
يذهب.

486
00:30:08,920 --> 00:30:09,970
عفوا يا صديقي.

487
00:30:11,520 --> 00:30:13,630
أنا خرق. هل يمكنني الخروج ل
علامة؟

488
00:30:14,200 --> 00:30:15,250
تعال.

489
00:30:36,840 --> 00:30:37,890
هذا كل شيء.

490
00:30:37,900 --> 00:30:38,950
اه -أوه.

491
00:30:38,960 --> 00:30:41,860
إنه ذلك الخنزير. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ماذا فعل؟

492
00:30:42,640 --> 00:30:43,690
إنه متزوج.

493
00:30:44,140 --> 00:30:45,220
ماذا؟ أنت تمزح.

494
00:30:45,800 --> 00:30:49,880
لقد كانت هناك معه، وهو كذلك
يقف هناك مع هذه النظرة المريضة

495
00:30:49,960 --> 00:30:53,899
ويقدمني لها. هل تستطيع
هل تصدق ذلك؟ مستحيل. انها تماما

496
00:30:53,900 --> 00:30:57,380
رائع. و، أم، خمن ما هي
رائحة مثل؟

497
00:30:58,320 --> 00:30:59,370
جورجيو.

498
00:31:00,180 --> 00:31:01,230
لو سمحت.

499
00:31:14,879 --> 00:31:15,929
تعال الى هنا.

500
00:31:58,100 --> 00:32:04,420
لم يسبق لي أن ضربت أي شخص بحقيبة
من قبل. نعم، أعني، لقد رأيت ذلك يحدث.

501
00:32:04,421 --> 00:32:05,759
لم أفعل ذلك بنفسي قط.

502
00:32:05,760 --> 00:32:07,750
توقف عن التفاخر. لم أكن أعرف أبدا ما ضرب
له.

503
00:32:07,920 --> 00:32:13,220
ماذا بحق الجحيم... هذه هي بيج سكاي
تشارلي تانجو دلتا.

504
00:32:13,780 --> 00:32:14,830
إنه كريس هنا.

505
00:32:14,831 --> 00:32:15,919
أنت هناك؟

506
00:32:15,920 --> 00:32:18,639
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ أنا
كان ينبغي أن يطلق النار عليه.

507
00:32:18,640 --> 00:32:20,020
أنا لم أطلق النار على رجل من قبل.

508
00:32:21,420 --> 00:32:23,710
هذه هي السماء الكبيرة. تفضل يا تشارلي تانجو
دلتا.

509
00:32:23,740 --> 00:32:25,480
نحن في طريق عودتنا من كورينداي.

510
00:32:25,580 --> 00:32:29,279
الآن استمع، أريدك أن تتصل بـ
الشرطة وأخبرهم أن يتصلوا بي هنا.

511
00:32:29,280 --> 00:32:32,119
حدث؟ سأخبرك عندما نصل
العودة. فقط اذهب إليهم بسرعة.

512
00:32:32,120 --> 00:32:34,480
اسمي جيمبو مونتويا.

513
00:32:34,840 --> 00:32:36,880
لقد قتلت والدي. الاستعداد للموت.

514
00:32:37,780 --> 00:32:39,520
أخبر الآنسة غوتشي أننا استعدنا يدها.

515
00:32:39,521 --> 00:32:40,819
إنها معك، أليس كذلك؟

516
00:32:40,820 --> 00:32:43,999
كان ذلك رائعًا يا سبعة. أنا متأكد من
ذلك. ما الذي تتحدث عنه؟

517
00:32:44,000 --> 00:32:45,399
اعتقدت أنه كان غريبا نوعا ما.

518
00:32:45,400 --> 00:32:49,660
جاء رجل غريب وهي وسكوتي
ذهب إلى كوريندا مع حقيبته.

519
00:32:49,661 --> 00:32:53,199
ظلت تقول أن كل شيء سوف يحدث
كن بخير، لكنها كانت تتصرف نوعًا ما

520
00:32:53,200 --> 00:32:55,060
غريب. حاولت الإمساك بها.

521
00:32:55,470 --> 00:32:56,550
هل كانت لديه لهجة؟

522
00:32:56,950 --> 00:32:58,000
مثل ثقيل.

523
00:32:58,390 --> 00:33:01,400
حسنًا، اتصل بالشرطة وارجع
أنا. تشارلي تانجو دلتا.

524
00:33:03,610 --> 00:33:04,660
ماذا تفعل؟

525
00:33:04,870 --> 00:33:06,130
علينا أن نعود إلى هناك.

526
00:33:06,131 --> 00:33:08,429
هي وسكوتي مع الثلاثة
أصدقاء.

527
00:33:08,430 --> 00:33:09,789
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

528
00:33:09,790 --> 00:33:10,840
سوف اصطحبنا

529
00:33:10,841 --> 00:33:13,409
كريس، هؤلاء الرجال سيكونون جديين
متبول.

530
00:33:13,410 --> 00:33:14,850
لا يمكننا أن نتركها هناك فحسب.

531
00:33:14,851 --> 00:33:15,849
نعم نستطيع.

532
00:33:15,850 --> 00:33:17,910
لا، لا نستطيع. نعم نستطيع. لا نستطيع.

533
00:33:18,230 --> 00:33:19,290
لا أستطيع. لا أستطيع.

534
00:33:19,530 --> 00:33:20,580
لا أستطيع.

535
00:33:31,011 --> 00:33:37,499
إذا قالت أنها تتولى من
بارني أوكيف، ربما لديها.

536
00:33:37,500 --> 00:33:38,940
نحن نحافظ على نفس الترتيب.

537
00:33:39,960 --> 00:33:44,100
هل أنت غبي؟

538
00:33:44,101 --> 00:33:46,899
كانت ستدعو السلطات كما
بمجرد مغادرتي.

539
00:33:46,900 --> 00:33:48,040
قد تعمل معنا.

540
00:33:48,340 --> 00:33:50,630
دعنا فقط نخرج من هنا. لدينا
المال.

541
00:33:51,520 --> 00:33:55,319
أخذت

542
00:33:55,320 --> 00:34:01,000
أكثر من بارني أوكيف.

543
00:34:02,740 --> 00:34:03,790
هذا صحيح.

544
00:34:04,600 --> 00:34:06,460
إذن، نحافظ على نفس الترتيب؟

545
00:34:07,220 --> 00:34:08,270
ما الترتيب؟

546
00:34:08,760 --> 00:34:11,540
لا داعي لذلك, ليست لديك فكرة صغيرة.

547
00:34:11,541 --> 00:34:15,678
فامونوس. تين رازون، كارلوس. أجاريموس
السيارات والدراجات المائية. لا لليفاموس أ

548
00:34:15,679 --> 00:34:16,729
إنها كومو أون سيغورو.

549
00:34:17,040 --> 00:34:18,090
من المؤسف.

550
00:34:18,500 --> 00:34:19,800
يمكننا العمل معا.

551
00:34:20,159 --> 00:34:21,209
أنا لا أعتقد ذلك.

552
00:34:22,679 --> 00:34:23,729
دعنا نذهب.

553
00:34:50,250 --> 00:34:51,300
أنظر إلى ذلك.

554
00:34:54,650 --> 00:34:59,370
نعم. فهل أنت كذلك أم لا
مدير شركة بيج سكاي للطيران؟

555
00:35:00,170 --> 00:35:02,070
قلت لك أنني أملكها.

556
00:35:02,330 --> 00:35:03,380
هل تقوم بتشغيله؟

557
00:35:03,410 --> 00:35:06,420
أفترض أنه يمكنك قول ذلك. جيد،
نحن نصل إلى مكان ما.

558
00:35:07,230 --> 00:35:11,249
الآن، لدينا معلومات تفيد بأن
كان مدير Big Sky يعمل معه

559
00:35:11,250 --> 00:35:13,050
الأولاد، ينقلون الأموال والمخدرات.

560
00:35:13,470 --> 00:35:14,850
ماذا تعرف عن ذلك؟

561
00:35:15,050 --> 00:35:16,430
من شأنه أن يكون بارني واتسي.

562
00:35:17,110 --> 00:35:18,160
بارني واتسي.

563
00:35:18,250 --> 00:35:19,490
حسنًا، من هو؟

564
00:35:20,529 --> 00:35:22,310
إنه مدير بيج سكاي.

565
00:35:22,570 --> 00:35:25,940
لقد قلت للتو أنك تقوم بتشغيل
مكان. هل ستستمع؟ لقد كان

566
00:35:25,941 --> 00:35:27,249
حتى متى؟

567
00:35:27,250 --> 00:35:28,300
حتى اليوم.

568
00:35:28,430 --> 00:35:29,910
اه حتى اليوم.

569
00:35:30,910 --> 00:35:35,069
لذا فقد صادف أنك تولت المسؤولية و
اخرج للركض مع هؤلاء الأولاد جميعًا

570
00:35:35,070 --> 00:35:36,120
يومك الأول.

571
00:35:36,710 --> 00:35:37,760
هذا عمل سريع.

572
00:35:39,510 --> 00:35:40,990
هذا هو الزي الجميل تماما.

573
00:35:41,610 --> 00:35:42,930
يجب أن أطعمك قليلا.

574
00:35:43,890 --> 00:35:46,120
أنت تجني الكثير من المال من Big Sky،
هل أنت؟

575
00:35:46,130 --> 00:35:47,330
لقد تم كسرها عمليا.

576
00:35:47,510 --> 00:35:49,070
إذن من أين تأتي الأموال؟

577
00:35:49,120 --> 00:35:50,170
هل لديك أب ثري؟

578
00:35:51,520 --> 00:35:52,570
لا.

579
00:35:53,080 --> 00:35:56,520
وأين هؤلاء الطيارين الوهميين ذلك
من المفترض أن تكون هنا؟

580
00:35:58,180 --> 00:35:59,230
من يعرف؟

581
00:35:59,231 --> 00:36:02,899
هذه ليست فكرة جيدة. دعونا ننتظر فقط
حتى يصل رجال الشرطة إلى هنا

582
00:36:02,900 --> 00:36:03,950
كريس!

583
00:36:04,020 --> 00:36:05,070
كريس!

584
00:36:05,760 --> 00:36:06,960
سكوتي ماذا حدث؟

585
00:36:07,680 --> 00:36:11,290
يبدو الأمر كما لو كان لديه مسدس وأنا حاولت ذلك
إرمه على سطح الطائرة.

586
00:36:11,580 --> 00:36:12,630
أين لورين؟

587
00:36:12,820 --> 00:36:14,500
لا أعرف. أعني أنها كانت معي.

588
00:36:15,971 --> 00:36:18,349
اذهب واجلس في الطائرة.

589
00:36:18,350 --> 00:36:19,910
انتظر هناك. سوف آتي وأحصل عليك.

590
00:36:19,950 --> 00:36:21,000
إلى أين أنت ذاهب؟

591
00:36:21,070 --> 00:36:22,210
هذا سؤال جيد.

592
00:36:28,530 --> 00:36:29,850
ماذا يمكننا أن نفعل لكم يا أولاد؟

593
00:36:35,811 --> 00:36:39,269
حسناً، لقد أخذت وقتك للوصول إلى هنا.

594
00:36:39,270 --> 00:36:41,320
رجال الشرطة لا يتواجدون أبدًا عند الحاجة
لهم.

595
00:36:50,961 --> 00:36:52,729
مهلا يا رجل.

596
00:36:52,730 --> 00:36:53,669
من أنت؟

597
00:36:53,670 --> 00:36:56,529
إنهم الرجال الذين كانوا في السقيفة،
تلك التي كانت تتحدث عنها.

598
00:36:56,530 --> 00:36:57,850
هل تعرف سيارات هؤلاء الرجال؟

599
00:36:58,530 --> 00:37:00,370
لم أرهم من قبل في حياتي

600
00:37:01,510 --> 00:37:02,560
السراويل على النار.

601
00:37:02,830 --> 00:37:03,970
أين لورين ألين؟

602
00:37:04,150 --> 00:37:05,290
إنها أسفل القفل.

603
00:37:07,191 --> 00:37:09,909
هل لديك لها في الخلايا؟

604
00:37:09,910 --> 00:37:10,960
نعم.

605
00:37:14,990 --> 00:37:16,490
مهلا يا سيدة.

606
00:37:17,470 --> 00:37:18,770
حصلت على كوب للمياه؟

607
00:37:19,650 --> 00:37:21,790
نعم. هل يمكنني استعارة كوبك؟

608
00:37:22,130 --> 00:37:23,310
احصل على كوب خاص بك.

609
00:37:28,370 --> 00:37:33,550
شكرا لمساعدتكم، السيد مانينغ. سأفعل
كن على اتصال بشأن محكمتك

610
00:37:33,551 --> 00:37:34,929
لا تقلق.

611
00:37:34,930 --> 00:37:36,150
أنت فتى محظوظ جداً.

612
00:37:36,151 --> 00:37:40,189
لكانوا قد التهموك مثل الأسماك. أنا
لا أريد أن أفكر في ذلك. سأرى

613
00:37:40,190 --> 00:37:41,270
لك مرة أخرى، سيدة ألين.

614
00:37:41,271 --> 00:37:42,409
نأمل لا.

615
00:37:42,410 --> 00:37:45,960
إذًا، هل حصلت على القفاز المطاطي؟
العلاج؟ سمعت أن الأمر ليس بهذا السوء.

616
00:37:50,350 --> 00:37:51,400
هل يمكننا الذهاب؟

617
00:38:06,670 --> 00:38:07,870
لا تنتقص من نفسك.

618
00:38:07,970 --> 00:38:09,110
أنا لست أنتما الإثنان، من فضلك.

619
00:38:10,770 --> 00:38:13,610
انظر، لقد كنت على حق بشأن بارني.

620
00:38:15,490 --> 00:38:16,540
شكرًا لك.

621
00:38:16,850 --> 00:38:17,900
وكنت مخطئا.

622
00:38:19,230 --> 00:38:20,730
حسنا، يمكنك وضعها على هذا النحو.

623
00:38:21,090 --> 00:38:22,470
وإلا كيف يمكن أن أضعها؟

624
00:38:22,770 --> 00:38:26,710
انظر، كنت أحاول فقط الاعتذار،
وأنت تجلس هناك وتصيح

625
00:38:27,030 --> 00:38:29,800
صياح؟ أنا لا أصيح. انها مجرد أ
بيان الحقيقة.

626
00:38:33,910 --> 00:38:36,470
إذن، لماذا عدت؟

627
00:38:36,471 --> 00:38:38,869
اعتقدت أن الأصدقاء الثلاثة قد أمسكوا
أنت.

628
00:38:38,870 --> 00:38:39,920
لقد فعلوا.

629
00:38:39,921 --> 00:38:41,229
هل أنت بخير؟

630
00:38:41,230 --> 00:38:42,370
حسنا، ماذا يهمك؟

631
00:38:42,790 --> 00:38:45,930
لقد كنت فقط... أنا أطرح عليك سؤالاً.
لا يهم.

632
00:38:46,759 --> 00:38:48,929
لقد كان هذا اليوم الأكثر فظاعة في حياتي
الحياة.

633
00:38:48,930 --> 00:38:52,059
لقد وصلت من نيويورك الليلة الماضية فقط
ويبدو أنني كنت في

634
00:38:52,060 --> 00:38:53,110
ألف سنة.

635
00:38:53,180 --> 00:38:54,230
نعم، أليس كذلك؟

636
00:38:57,140 --> 00:38:58,380
هل هو دائما مثل هذا؟

637
00:39:01,760 --> 00:39:02,810
نعم.

638
00:39:05,400 --> 00:39:07,320
إذن أنت ستدير العرض؟

639
00:39:09,040 --> 00:39:10,090
على أن.

640
00:39:11,000 --> 00:39:12,050
The principal.

641
00:39:34,280 --> 00:39:35,480
ماذا حدث يا سكوتي؟

642
00:39:35,620 --> 00:39:36,940
Uh, it's okay.

643
00:39:37,620 --> 00:39:40,280
اه، ليكسي جياني؟

644
00:39:40,960 --> 00:39:42,010
نعم.

645
00:39:42,880 --> 00:39:46,640
شكرًا. أوه، هدية أخرى من السيد.
مثالي. السيد ماد كيد.

646
00:39:48,900 --> 00:39:49,980
كما لو.

647
00:39:58,440 --> 00:40:01,220
هناك وصيفة الشرف وأنا أعلم من سوف
حقا مثل ذلك.

648
00:40:28,381 --> 00:40:30,819
ما زلت أتغلب على الأمر.

649
00:40:30,820 --> 00:40:32,260
لقد سمعت ما مررت به.

650
00:40:32,360 --> 00:40:33,410
أنا مرعوب.

651
00:40:33,411 --> 00:40:36,039
لماذا لا تنزل وتحصل على
شرب؟

652
00:40:36,040 --> 00:40:37,090
كريس بالأسفل هناك.

653
00:40:38,120 --> 00:40:39,170
It's okay, isn't it?

654
00:40:39,520 --> 00:40:40,640
انظر ماذا أقول لك.

655
00:40:42,340 --> 00:40:43,900
استمر. اذهب وتناول مشروب.

656
00:40:49,940 --> 00:40:51,740
لقد كانت عادلة. كانت بخير.

657
00:40:52,580 --> 00:40:54,320
قالت إنها تريد أن تفعل ذلك.

658
00:40:55,000 --> 00:40:56,840
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نسمح لها بذلك.

659
00:40:56,841 --> 00:41:00,669
ولكن يمكنك أن تقول أنها لم تفعل شيئًا صعبًا أبدًا
يوم العمل في حياتها.

660
00:41:00,670 --> 00:41:03,080
لا يوجد يوم على الشاطئ للفقراء الصغار
فتاة غنية.

661
00:41:03,110 --> 00:41:05,430
أقول لك، إنها ألم حقيقي في
الرافعات.

662
00:41:07,690 --> 00:41:08,740
أوه، لورين!

663
00:41:29,290 --> 00:41:31,820
لا أعتقد أنه كان يقصد ذلك حقًا
بدا.

664
00:41:32,370 --> 00:41:34,110
إنهم فقط لا يعرفون متى يصمتون.

665
00:41:34,650 --> 00:41:35,700
لا يهم.

666
00:41:37,590 --> 00:41:40,610
على أية حال، أردت فقط أن أخبرك
لقد قررت البقاء.

667
00:41:42,010 --> 00:41:43,060
لماذا؟

668
00:41:43,490 --> 00:41:44,690
حسنا، أعتقد أنك بحاجة لي.

669
00:41:47,430 --> 00:41:48,510
نراكم في الصباح.

670
00:41:51,510 --> 00:41:52,560
شاي؟

671
00:41:52,830 --> 00:41:53,880
نعم؟

672
00:41:55,150 --> 00:41:56,200
شكرًا.

673
00:42:06,090 --> 00:42:08,740
ولم يشربوا معها. كنت
في انتظاركم.

674
00:42:14,170 --> 00:42:15,290
يمكننا الاستيلاء على واحدة الآن.

675
00:42:16,890 --> 00:42:17,940
أنا لا أعتقد ذلك.

676
00:42:20,370 --> 00:42:22,480
المشروبات مع عدد أقل من الموظفين، وليس الخاص بك
السرعة.

677
00:42:27,950 --> 00:42:29,010
يمكنك معرفة ذلك.

678
00:42:29,060 --> 00:42:33,610
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0